Estampa Transporte Afro-alternativo

Essa é a estampa Transporte Afro-alternativo, que fiz para participar do cuncurso Extra do Camiseteria com o tema Força e Beleza. Ela foi uma das 3 vencedoras do concurso.

Clique aqui para comprar.

Aleksandra Marchocka

Continuando nosso "rompendo fronteiras", hoje vamos um pouco mais longe, conheceremos um pouco de uma ótima ilustradora e designer diretamente da Polônia, sim, este blog é acompanhado até por lá. A referência em ilustrações e designer deste post é Aleksandra, que ama ilustrar e pintar, e faz isso desde sua infância, dá pra perceber pela extrema qualidade de seus trabalhos que ela já dedica um bom tempo de sua vida nisso. Ela agora resolveu ingressar também na área de design gráfico, a dois anos trabalha com design e atualmente estuda design em uma faculdade em Varsóvia. Suas referências vão desde a natureza à fantasias, do bonitinho ao macabro como ela mesma descreve. Conheça um pouco mais dela por suas próprias palavras:

"I'm studying graphic design in Warsaw, Poland. I'm into drawing and painting since my childhood. 2 years ago I started to work as a graphic designer and illustrator. I usually create graphics for games but I also draw illustrations for books and magazines. I love to make t-shirt graphics and tattoo designs. In my personal illustratons I like to mix cute and macabre themes. I'm inspired by nature, human body, fairytales and mythology. My main references are comic books, animated movies and pin-up art."

Confira seus ótimos trabalhos em seu site: http://olamarchocka.com, e aproveite para seguí-la no Twitter @olamarchocka. Saudações desde a Polônia!

 

  

http://olamarchocka.com/

.................................................................................. 

ENGLISH VERSION

Continuing our "so far away", today we will know something about a great illustrator and designer directly from Poland, yes, this blog is accompanied by there. The reference in illustrations and designer of this post is Aleksandra, who loves to illustrate and paint, and has done so since his childhood, everyone can perceive the extreme quality of her work she has dedicated a good portion of her life on it. She decided now to join also in the graphic design, two years of experience in design and currently studying design at a college in Warsaw. Her references range from the nature, human body, fairytales,mythology cute and macabre as she describes.Learn more by her:

"I'm studying graphic design in Warsaw, Poland. I'm into drawing and painting since my childhood. 2 years ago I started to work as a graphic designer and illustrator. I usually create graphics for games but I also draw illustrations for books and magazines. I love to make t-shirt graphics and tattoo designs. In my personal illustratons I like to mix cute and macabre themes. I'm inspired by nature, human body, fairytales and mythology. My main references are comic books, animated movies and pin-up art."

Check your great work on your site: http://olamarchocka.com, and take time to follow her on Twitter @ olamarchocka. Greetings from Poland!

(Translated by Wilson de Almeida)

  

 

http://olamarchocka.com/

Kato san! Abstração da realidade no surrealismo!

Mais um grande cara, e fantástica referência tanto nas ilustrações quanto na humildade. Trata-se de Danilo Kato, outro que conheci no site do Camiseteria.com.
Danilo, ou Kato como é mais conhecido, começou a fazer seus primeiros traços quando criança, quando viveu no Japão por três anos, antes de se mudar para o Brasil, especificamente para a cidade de São Paulo. Desde esta época, desenhava imitando os personagens que gostava, e recebia elogios de outras crianças e das professoras na escola. No Brasil, como não conseguia falar português muito bem, era muito introspectivo e ao invés de brincar com outras crianças, preferia ficar desenhando ou lendo mangás, que sua mãe sempre comprava no bairro da Liberdade (bairro da colônia japonesa em São Paulo) ou nas feiras japonesas. isso fez com que ele não esquecesse o idioma japonês, o que hoje em dia guarda com muito valor.

"...claramente meu traço é bem oriental, puxado bem pro lado do mangá, mas eu gosto de temáticas como a arte oriental clássica [ukiyo-e] e o que os gênios ocidentais também faziam [Gustav Klimt, Egon Schiele, René Magritte, Salvador Dalí].
agora a temática dos meus desenhos são introspectivos. acho que dá para reparar: sinto vontade de expressar principalmente as dores, decepções ou grandes perdas em forma de uma cena que de certa forma conta uma história. gosto assim, quando a arte me transmite alguma mensagem, ou neste caso, eu transmitindo alguma mensagem para a arte. aquele bichinho que sempre aparece nos meus desenhos, que uns dizem que é gato, outros dizem que é urso, mas ele na verdade não é nenhum animal que existe aqui. é uma abstração minha, um animal imaginário, como o dragão, fênix, esfinge... mas as situações que ele aparece nos desenhos se parecem com o que eu vivencio por dentro de mim mesmo. então ele é meu alter-ego."

Bem, segue os links para se inspirarem e apreciarem a arte desse cara: www.danilo-kato.com e www.flickr.com/danilokatt. Aproveitem e sigam também no Twitter @danilokato.

 

.................................................................................. 

ENGLISH VERSION

Another great man and a fantastic reference - both for illustrations and character. That's Danilo Kato, another artist I met throught Camiseteria.com.

Danilo, or Kato as he's more know as, started to draw as a child when he lived at Japan for three years, before moving onto the city of São Paulo - Brazil. He used to draw his favourite characters as a kid and received compliments from other kids and teachers at school. Since he couldn't speak Portuguese very well, he was very introspective and liked to draw and to read mangas instead of playing with other children. That made him not to forget the Japanese language - something that he values a lot.

"..my work clearly has oriental and manga influences, but i like thematics like the classic oriental art (ukiyo-e) and that the western geniuses also did (Gustav Klimt, Egon Schiele, René Magritte, Salvador Dalí). My work are introspective, i think you can notice that, i feel the need of express pain, deceptions and great losses in a way that a scene can tell a story. i like that, when art sends a message or, in that case, me sending a message through art, like that creature that always shows up in my drawings that some people say it's a cat and others, a bear; but actually it isn't any real animal, it's my abstraction, a imaginary animal like a dragon, phoenix. sphynx... but the situations that it is in my works looks like the things I feel, then it is my alter-ego."

Well, here comes the links so you can appreciate Kato's works:

(translated by Maru Ferreira)

 

http://www.flickr.com/photos/danilokatt/

IlustraBrasil VI

O IlustraBrasil é um evento que mostra os melhores trabalhos dos associados da SIB, para tentar promover a ilustração nessa terra que só esportista dá alegria. E tem também mostras, palestras e oficinas com vários ilustradores.
Estarei por lá!

Como evoluir?

Sempre gostei de desenhar, mas nunca tive muita técnica, apenas a prática e o hábito de estar sempre desenhando, desenhando, desenhando..., meus colegas sempre me pedindo para desenhar uma coisa ou outra pra eles, muito normal. Cresci ouvindo muita gente dizendo a mesma coisa: "Você desenha bem, parabéns!". Mas as vezes eu parava pra pensar: "Até onde de fato eu desenho bem sem técnica e estilo próprio?". Comecei a praticar então, e a trabalhar com arte-final. Gostei da idéia, mas ainda sim limitando-me. Na busca de adquirir mais conhecimento e opiniões imparciais, comecei a buscar pela internet algo que me inspirasse e ao mesmo tempo fosse para mim um desafio. Minha amiga Adriana, começou a me incentivar a tentar passar meus desenhos para o "vetor", comecei então a arriscar e riscar no Corel Draw (até então software que eu sempre detestei). Caí do cavalo, acabei gostando da idéia. Agora faltava ver como me sairia, e onde buscar opiniões. Foi então que encontrei o site do Camiseteria.com através da indicação de um camarada que trabalhava comigo. Fiquei um bom tempo observando até resolver postar algo. Criei coragem, postei, e o resultado de início não foi nada agradável para quem gosta de "ego massageado", tomei muito esculacho. Mas não desanimei, comecei a ter contato com o pessoal que já postava coisas muito boas lá, e eles começaram a me ajudar, dando dicas, passando referências, dando opiniões sinceras do que estava bom, e em que eu precisava melhorar. Enfim, continuo evoluindo, postando meus trabalhos pela net, recebendo todo tipo de opinião. Evolui, e continuo evoluindo, e para quem quer crescer mais na área, primeiro, não se ache o artista intocável, blindado contra críticas, esteja aberto a críticas e esculachos, sem "mimimi", absorva tudo de uma forma positiva e continue tentando, que lá na frente poderá ver o quanto evouliu e com certeza colherá os frutos de tudo isso. Lance o desafio para você mesmo. #Ficadica!

(por William de Almeida)

Toque feminino...

Tá achando que só ia postar sobre "marmanjo"? Também tenho ótimas referências em design e ilustrações das garotas. Sim, elas tem muitos trampos bons e com uma qualidade e detalhe impressionante, não por menos que usam o fator perfeccionista feminino a seu favor.
Já que o assunto é garota detonando nas ilustras, referencio aqui a minha preferida no quesito, Maru Ferreira, ou simplesmente, Maru. Gente boa pra caramba e genial na arte, ela é  ilustradora freelancer na Animassauro, formada em design gráfico, é apaixonada por games, arte, história...etc. Suas principais referências são os games e as garotas bonitas, que servem de base para a maioria de suas ilustrações. Essa garota é muito talentosa, confiram aí, http://maru.art.br e aproveitem para seguí-la (@MaruFerreira) no Twitter.

http://maru.art.br

Zitone.

As referências continuam, e as que posto aqui são as que mais me agradam e fazem fervilhar novas idéias. O próximo da lista é: "Zitone".
Esse cara manda muito bem nas ilustras, o resultado é demais. Mais um dos camaradas garimpados no Camiseteria.com, tem muito trabalho bom, e contribuições bacanas para a Therelli.
O site desse maluco é fora de sério, curti demais, vale dar uma olhada! Só não se assustem com a cara de mau do fulano se trombarem com ele por aí rsrsrs, o cara é gente finíssima assim como a arte dele também é coisa fina. Segue aí @zitone.

www.zitone.com.br

Sassá, o mutante do planeta epsílon.

Esse é um dos camaradas que conheci no site do Camiseteria.com e que me ajuda muito nas dicas. Cartunista nas horas vagas e também "pop star" com uma banda de space rock muito louca chamada Trilöbit, manda muito bem nas ilustrações, sendo seu forte o "cartoon", com ótimos traços e claro muito humor!
Ele se descreve da seguinte forma: "mutante do planeta epsílon, não pode ficar sob o sol de meio dia no calçadão e se alimenta de sangue de porco coalhado, além de tocar o sagrado instrumento de 2 cordas". Já deu pra perceber pela declaração que o cara é muito louco né? Valeu camarada! Segue aí o link para conferir a arte do cara!

sassacartoon

Ilustrações

Ilustração feita para concorrer como estampa no site Camiseteria.
+ Veja mais no meu Flickr.